Saturday, April 8, 2017

Makeup Vanity

Šminkanjem se ne bavim profesionalno. Ipak, ono mi daje posebno zadovoljstvo. U želji da sam čin šminkanja učinim potpunim, uredila sam mali šminkerski kutak. Danas vam taj kutak predstavljam. Kao ljubitelj starine, iskoristila sam nekoliko starinskih komada nameštaja. Medju njima je stara Singer mašina od koje je napravljen sto za šminkanje. Tu je i vintage noćni ormar namenjen odlaganju šminke. Plastične fioke se mogu kupiti u Jysk-u ili radnjama Alexandar cosmetics-a, a lepe keramičke šolje sigurno možete naći u maminim ili bakinim kredencima. U komentaru mi možete napisati kako vam se dopada i neke trikove organizovanja vašeg kutka za šminkanje.

I am not professional makeup artist, but it gives me a special pleasure. In order to make the act of making up complete, I decided to arrange a small makeup corner, and today I am presenting it to you. As a fan of the antiquities, I decided to use a couple of antique pieces of furniture. Among them is an old Singer sewing machine which was converted into a desk. There is also a retro night stand intended for putting the makeup away. The plastic drawers can be purchased in Jysk or Alexandar cosmetics stores, and beautiful ceramic mugs can be found in your mother's or grandmothers' cupboards. You can tell me in a comment if you like it and share some tips on organising your makeup corner.









Na redu su favoriti. Prednost bih dala komadu šminke koji mi već godinama u nazad predstavlja neizostavan deo svakodnevne rutine. U pitanju je NYX HDB22 Taupe rumenilo, inače jedino rumenilo koje sam nakon 3 godine intenzivne upotrebe uspela da potrošim i ponovo kupila. Pošto sam izuzetno svetle puti, bronzeri mi ne stoje dobro. Iz tog razloga je ovo rumenilo za mene postalo pravo otkrovenje. Taupe je nijansa braon boje koja vuče na sivu, stoga fino pristaje mom tenu. Kao još jednu vrlinu bih istakla multifunkcionalnost - odlično je za konture, kao rumenilo, pa čak i kao senka za oči i obrve. Iako NYX kozmetiku smatram profesionalnom, cene su u drogerijskom rangu. Cena ovog rumenila je oko 700 RSD.

And now with the favourites. I'd like to highlight a piece of makeup that has been an indispensable part of the everyday routine for years. The piece in question is NYX HDB22 Taupe blush, which is the only piece of blush that I've used intensively for three years and bought it again afterwards. As I have a very light skin, bronzing powders do not look well, which made this blush a true revelation. Taupe is a shade of brown with hints of grey, and it matches my tan. I'd like to highlight its multifunctionality -  it is great for contours, as a blush, and even as an eye and brow shadow. Although I consider NYX cosmetics to be of professional quality, the prices are fairly approachable. The price for this piece is around 5€.




Na redu je NYX HS68 Flustered Nerveux mono senka. Dugo sam želela senku poput ove. U pitanju je predivna boja cigle. Sadrži svetlucave čestice, ali u umerenoj količini. Pigmentacija je savršena. Ne trusi se. Ja je najčešće nanosim tako što prstom nanesem na kapak, pljosnatom četkicom ispod vodene linije, a potom na prevoju oka razmažem četkicom za blendanje i to izgleda ovako. Posebno šik izgleda u kombinaciji sa ajlajnerom. Cena je oko 500 RSD.

Next ups is the NYX HS68 Flustered Nerveux mono shadow. I've wanted a shadow like this one for a long time. It has a beautiful shade similar to brick colour; it contains sparkly particles but not much and it doesn't crumble. I mostly apply it by placing it with my finger on the eyelid, using a flat brush beneath the water line, and then I smear it using the blending brush on the eye bend; the end result looks like this. It is an incredibly chic combination with an eyeliner. The price is around 3€.




I za kraj NYX SMF01.3 Alabaster tečni puder iz kolekcije "Stay matte but not flat". Pre ovog pudera sam već koristila SMF01 Ivory koji me je za mene bio prvi puder čija mi je nijansa odgovarala. Pre toga sam dosta isprobavala i gotovo svaki mi nije odgovarao iz nekog razloga. Najčešći problem bi mi bila nijansa, zbog čega mi se činilo da se za devojke izraženo svetle puti ni ne proizvode tečni puderi. Zbog jake pokrivne moći dovoljna mi je jako mala količina da pokrijem sve nesavršenosti na licu. Nanosim ravno sečenom čestkicom za puder kružnim pokretima i lako se razmazuje. Odgovara mom kombinovanom tipu kože. Posebno mi se dopada kad odstoji neko vreme na licu. Ne fiksiram ga puderom u kamenu ili prahu, da ne bih ubila svežinu i sjaj koji daje mom licu. Cena je oko 800 RSD.

I've left the NYX SMF01.3 Alabaster liquid foundation from collection "Stay matte but not flat". I've already used SMF01 Ivory which was the first foundation whose shade suited me. Before that, I tried many other products and almost none of them suited me for some reason. The most common problem was the shade, which made me think that there weren't any liquid foundations suitable for girls with light skin. Because of their high coverage I need a very small amount to cover all of the imperfections on my face. I apply it with straight cut brush using circular motion and it smears well. It suits my combined skin type very well. I particularly like it when it stays on my face for a while. I don't fix it with pressed powder to avoid killing the freshness and glare it gives to my face. The price is around 6.5€.



No comments:

Post a Comment